Âlimin ölümü âlemin ölümüdür

İnanç ve fikir hürriyetinin dünyanın hiçbir yerinde hiçbir şekilde kısıtlanamayacağına inancımızı bir kez daha vurguluyoruz.

Bu idamı insani değerler ve inançlarımıza aykırı buluyor ve şiddetle kınıyoruz.  Bu tür menfur hadiselerin tekrar etmemesini temenni ediyoruz.

Şehidimize Allah’tan rahmet, başta ailesi ve Cemaati İslami olmak üzere tüm insanlığa ve İslâm alemine baş sağlığı diliyoruz.

TYB Genel Merkez Yönetim Kurulu

إعلان من إتحاد الكتاب التركيين

بان:  موت العالم موت العالم.

أعدم العالم الشهير رحمن نظامي في بنغال نتيجة محاكمة  مزيفة و بغير حق .

ومرة اخري نعتقد ونعلن مع التأكيد بانّ حرية العقيدة والفكر لن تحجز ولن تمنع باي شكل من الاشكال في اي بقعة من الدنيا.

ونعدّ هذا العمل الشنيع ضدا لقيمنا الانسانيّة ونرفض ونستنكره بقوّة.

ونتمني  عدم تكرّر هذه الامور الفظيعة.

نرجوا من الله الرحمة والغفران لشهيدنا

عظّم الله أجره وأحسن عزاءه وألهم أهله والجماعة الاسلامية وجميع المسلمين الصبر والسلوان

الللجنة الادارية لمركز اتحاد الكتاب التركيين

Declaration from Writers Union of Turkey:

The death of a Scholar is the death of the universe

Scholar Rahman Nizami was executed in Bangladesh after an unfair trial.

We want to emphasize strongly again our belief that freedom of belief and thought cannot be restricted under any circumstances in any part of the world.

We regard this execution as against humanitarian values and our beliefs and we condemn fiercely this execution in the strongest terms. We hope such atrocious incidents never happen again.

We wish Allah’s mercy and grace for our martyr, and we send our condolences to notably his family and his community and also to humanity and the Muslim World.

Writers Union of Turkey General Central Board of Directors