• İstanbul 25 °C
  • Ankara 24 °C

Emin Işık: Beyler dil elden gidiyor

Emin Işık: Beyler dil elden gidiyor
1 Ağustos 2019 tarihinde vefat eden İlahiyatçı, akademisyen Yrd. Doç. Dr. Emin Işık 29 Nisan 2018'de Türkiye Yazarlar Birliği 40. Yıl Vefa Gecesinde önemli bir konuşma yapmıştı.

D. Mehmet Doğan, Fuat Başar, Ümit Meriç, Erol Sayan, Hasan Çelebi, İlhami Atalay, Nurhan Atasoy, Ara Güler, Devrim Erbil, Beşir Ayvazoğlu, Alaaddin Yavaşça ve Amir Ateş’in de aralarında yer aldığı, kültür ve sanat dünyasına eserleriyle iz bırakan 40 kişi TYB tarafından ödüllendirilmişti.

TYB’den Emin Işık’a Vefa Ödülü

TYB İstanbul Şubesi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Kültür Daire Başkanlığı iş birliğiyle İBB Kültür AŞ. tarafından düzenlenen, “40. Yıl Vefa Gecesi” programı, 29 Nisan 2018 tarihinde İstanbul’da  Fatih’teki Ali Emiri Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilmiş ve geceye 1 Ağustos 2019 tarihinde vefat eden İlahiyatçı, akademisyen Yrd. Doç. Dr. Emin Işık da katılarak hem vefa ödülünü almış hem de çok önemli bir konuşma yapmıştı.

Ödülünü TYB Genel Başkanı Prof. Dr. Musa Kazım Arıcan ve TYB İstanbul Şube Başkanı Mahmut Bıyıklı’nın ellerinden alan Işık yaptığı konuşmada Türk dilinin son yıllarda büyük bir değişime uğradığını ve sahibinin de olmadığını söyledi.

Işık; “Birçok faaliyetler gösteriliyor ama hepsi sahipsiz. Dil konusunda bir çabalar var fakat dilin sahibi yok, sahip çıkanı yok. Bir hayli vakıf, dernek işte milli değerler, milli sanatlar, tarihimiz, kültürümüz üzerinde çaba gösteriyorlar ama bir tesiri yok. İlahiyat fakültelerimiz var ama dindarlık yok.

Çok sayıda belirsiz kelime var

Şimdi mesela bakıyorum sağcı bir kitap; betimlemek mi diyeceğiz tasvir etmek mi diyeceğiz ne diyeceğiz? Betimlemenin karşıtı nedir ifade etmek midir, tespit etmek midir, tasvir etmek midir? Eser midir, yapıt mıdır? Çaput vezninde. Değerli olana eser diyoruz değersiz olana çaput vezninde yapıt diyeceksiniz. Her yapıt sanat eseri midir?. Seyran mı olacak piknik yeri mi olacak? Bunlar dile giren kelimeler ve bunlar çatır çatır kullanılıyor. Okullarda kullanılıyor. Münasebet mi, ilişki mi, alaka mı diyeceğiz? Hangisini söyleyeceğiz? Hayat mı diyeceğiz yaşam mı? Talimat mı diyeceğiz direktif mi? Kitap mı, kafe mi kahvehane mi diyeceğiz?  Bu şekilde belirsiz binlerce kelime var. Beyler dil elden gidiyor. Dil gitti.!”

Yabancı kelimeler ders kitaplarından ayıklanmalı

Konuşmasında Nurettin Topçu ile olan bir anısına da yer veren Işık sözlerini şöyle sürdürdü: “ Topçu, Türkiye’de Fransızcayı iyi bilen 10 kişiden biriydi. O kadar kitap yazdı tek kelime eserlerinde Fransızca yoktur. Bana bir gün telefon etti. Bir eser de  “ensal” diyeceğiz. Nesil kelimesinin çoğulu demektir. Dedim hocam nesiller deyiverin daha kolay anlaşılır. Hayır dedi “nesiller deyince geçmiş nesiller anlaşılıyor. Ben gelecek nesiller için bir şey söyleyeceğim.” Sonradan yazı çıkmış Ensar Vakfı kullanmış kelimeyi, sonra bir şiirinde tek beyitte Tevfik Fikret kullanmış kelimeyi herhalde oradan aklımda kalmış. Hiç kullanılmayan bir kelime. Yabancı kelime kullanmamak için biz bu kadar çaba gösteriyoruz; dernekler, kişiler, yazarlar fakat devlet okullarındaki eğitim sistemi hâlâ uydurma Türkçeyle devam ediyor. Esas söyleyeceğim budur. 15 senedir iktidarda olan bu hükümetten evvela okul kitaplarının dilini düzeltmesini istiyorum. Bu böyle ferdi çabalarla Türkiye Yazarlar Birliği ile Emin Işık ile Amir Ateş ile halledilecek bir mesele değildir. Devletin serçe parmağı yüz tane devletten daha kuvvetlidir. Teşekkür ediyorum.”

 

Bu haber toplam 681 defa okunmuştur
  • Yorumlar 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
    Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
Tüm Hakları Saklıdır © 2012 Türkiye Yazarlar Birliği | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Sitede yayınlanan yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir.
Tel : 0312 232 05 71 - 72 | Faks : 0312 232 05 71-72 | Haber Scripti: CM Bilişim