Kiralık Konak Romanında Batılılaşma ve Dil Sorunları

Kiralık Konak Romanında Batılılaşma ve Dil Sorunları
İbrahim Demirci’nin inceleme kitabı Hece yayınları arasında çıktı. Dil ve edebiyat alanında çalışmaları olan Dr. İbrahim Demirci geçen sene de Ahmet Haşim’in Nesirleri kitabını yayınlamıştı.

Kiralık Konak, önemli romancılarımız arasında sayılan Yakub Kadri Karaosmanoğlu’nun ilk romanıdır. Buna rağmen, bazı edebiyat araştırmacıları tarafından onun en başaralı romanı olarak görülmektedir. Olay akışında ailenin çözülmesi, konak hayatının buna paralel olarak sona ermesi anlatılmakla beraber, Tanpınar Kiralık Konak’la Yakub Kadri’nin Osmanlının dağılışını anlattığı görüşündedir.

Yakub Kadri batılılaşmaya sıcak bakmakla beraber, Tanzimat sonrası, bilhassa Abdülhamid dönemi batılılaşmasını olumsuz karşılar. Romanın iki baş kahramanı Seniha ve Faik Bey olumsuz karakterler olarak işte bu döneminin mahsulüdür.

Demirci, kitapta Yakub Kadri’nin batılılaşma konusundaki tutumu üzerinde dururken, aynı zamanda kitabın 1966 yılında sadeleştirilmesi sırasında ortaya çıkan ifade bozukluklarını da değerlendiriyor. Her ne kadar kitap baştan sona sadeleştirilmemişse de bu işlem yapılırken bazı hatalar yapılmış ve bu zaman zaman anlamı da etkilemiştir. Klasik sayılması gereken bir esere şu veya bu sebeple müdahalede bulunulması hiçbir şekilde tasvib edilemez.

İbrahim Demirci: Kiralık Konak Romanında Batılılaşma ve Dil Sorunları. Hece y. Ankara 2018, 127 s.

Bu haber toplam 759 defa okunmuştur
  • Yorumlar 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
    Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
  • Erdem ve Ödev -Batı Ahlak Tarihinin Serencamı23 Ocak 2019 Çarşamba 10:59
  • Hey Mey Moro21 Ocak 2019 Pazartesi 12:55
  • Şehirler Sesler Anlar05 Ocak 2019 Cumartesi 15:23
  • Ötekiler Günü05 Ocak 2019 Cumartesi 15:13
  • Gönlüme Cemre Düştü17 Aralık 2018 Pazartesi 15:46
  • Kiralık Konak Romanında Batılılaşma ve Dil Sorunları06 Aralık 2018 Perşembe 10:00
  • A. Ali Ural: Ay Tiradı06 Aralık 2018 Perşembe 10:00
  • Çolpan Yıldızı24 Kasım 2018 Cumartesi 11:43
  • Kâbe Yolunda/ Bir Şairin Hac Günlüğü20 Kasım 2018 Salı 09:53
  • Türkçemizin yitik kelime sandığı18 Ekim 2018 Perşembe 14:06
  • Tüm Hakları Saklıdır © 2012 Türkiye Yazarlar Birliği | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
    Tel : 0312 232 05 71 - 72 | Faks : 0312 232 05 71-72 | Haber Scripti: CM Bilişim