02 Kasım 2025
  • İstanbul13°C
  • Ankara7°C
  • İzmir16°C
  • Konya6°C
  • Sakarya9°C
  • Şanlıurfa16°C
  • Trabzon15°C
  • Gaziantep12°C

BAŞKA DERGİSİ ÜSKÜP DOSYASIYLA ÇIKTI

Balkan şehirlerini farklı bir üslupla inceleyen Başka (Baška) dergisi, üçüncü sayısında Üsküp’ü dosya konusu yapıyor. Yayın yönetmenliğini Enes Güler'in üstlendiği Başka dergisi, Saraybosna merkezli bir dergi olsa da, yeni sayısını Üsküp’te çıkarmış.

Başka Dergisi Üsküp Dosyasıyla Çıktı

26 Ocak 2016 Salı 17:02

Derginin beğeni toplayan kapak tasarımında Kemal Mehmedoviç imzası var. Ali Enes Şahinİrma Zmiric Çetinkaya ve Seyhan Günay da illusturasyonları ile dergiye renk katıyorlar.  

Başka'nın üçüncü sayısında, birçok usta kalem yer alıyor. İbrahim Tenekeci "Şimdi Uzaklardasın", Yusuf Kaplan "Balkanların Kalbi: Üsküp", Müfid Yüksel "Bizim İçin Üsküp", Hakan Arslanbenzer "Yahya Kemal Beyatlı: Between the old and the new", Süleyman Gündüz "Heyecan Kadar Acı Veren Şehir" ve Ayhan Demir "Hayaller Üsküp, Gerçekler Skopje" yazılarıyla dergideler.

Hatice TokurEnes Güler, Ahmet ÖzcanHalit Revaha Zini ve Mehmet Arif dosya konusu yazılarıyla dergide yer alan diğer isimler.

Bol bol şiir

Bosna edebiyatının önemli kalemlerinden Mak Dizdar "Unwilling Warrior"; Balkan Türk edebiyatı denince ilk akla gelen isimlerden Yahya Kemal'in "Rindlerin Ölümü" şiiri Türkçe ve Adnan Mulabdiç tercümesiyle Boşnakça olarak yer alıyor. Ayrıca Çağdaş Makedonya Türk edebiyatının önemli kalemlerinden Necati Zekeriya "Çarşının İnsanları" ve Avni Engüllü "Üsküp'ün Ortasında Burmalı Camii" şiirleri ile dergiye değer katmışlar.

Derginin Boşnakça ve Makedonca bölümlerinde; Mirzana Paşiç Kodriç "Venera iz Tunisa", Nadija Rebronja "Flamenko Utopija" ve Mateja Matevski "Sboha" şiirleri, Daniel Evresimoski ise "Carsijski Zvuci Koji Nestaju" yazısı ile yer alıyor.

Devamı için: http://kulturgundemi.com/gundem/baska-dergisi-uskup-dosyasiyla-cikti-haber-23873

Yorumlar
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.