BULGARLAR BİLE ŞEHİRLERİ TÜRKÇE İSMİYLE ANIYOR

Osmanlı'nın 5 yüz yılı aşkın bir süre hükmettiği Bulgaristan'daki şehirlerin Türkçe isimleri, Bulgarca karşılıkları ile değiştirildi. Ancak birçok şehirde olduğu gibi ismi her ne kadar Plovdiv olarak değiştirilmişse de Filibe, Bulgarlar tarafından bile Türkçe ismiyle anılıyor. Sevda Dükkâncı yazdı.  

Osmanlı'nın 5 asrı aşkın süre varlığını sürdürdüğü Bulgaristan, bugün Osmanlı izlerini tarihin ve kültürün yanı sıra şehir isimlerinde de yaşatıyor. Başkent Sofya ve Türklerin yoğun olarak yaşadığı Kırcaali, bunun en önemli örnekleri arasında yer alıyor.

Osmanlı bu topraklardan çekilirken, geride hoşgörü ve kültürel mirasını da bıraktı. Bulgaristan'ın başkenti ve en büyük şehri olan Sofya, bu hoşgörünün görüldüğü en önemli kentlerden.

Milattan önce 7. yüzyılda Traklar’ın Serdika kenti üzerine yerleşmiş bir şehir olan Sofya'nın, 9. yüzyılda Bulgar Türklerine geçmesi ile adı merkez anlamına gelen Sredets oldu. 13. yüzyıl sonlarında Osmanlı hâkimiyetine giren şehrin adı, 100 yıl sonra değişerek bugünkü adını aldı.

Haberin devamı: http://www.dunyabizim.com/Manset/15873/bulgarlar-bile-sehirleri-turkce-ismiyle-aniyor.html