ENGİN ARDIÇ'TAN: ÇAWA?*

Türkçe takiyye ismiyle Mülkiye Hanım, gerçek Kürtçe ismiyle de Xewrewin Hanım... BDP Kars milletvekili... Mülkiye Birtane...

(Böyle isim olur mu demeyiniz, İlmiye oluyor da Mülkiye niçin olmasın? Ayrıca Harbiye de isteriz, Tıbbiye de! Örneğin kızlara "Açelya" ismini koyuyorsunuz da "Streliçya" ya da "Difenbahya" isimlerini niçin koymuyorsunuz?)

Xewrewin, "teselli eden" demekmiş. (Muhabir ve editör arkadaşlar iyi çalıştıkları için bu ismin Hewrewin mi yoksa Hemrewin mi olduğunu da anlayamadık.)

Mülkiye Hanım, "Kürtler kendi anadillerini para verip kurslarda öğrenmezler, bunu kim yapar ki?" demiş.

Elbette. Biz de anadilimizi para verip kursta öğrenmedik, evde anamızdan "beleşe" öğrendik (ana hakkı ödenmez!)

Lakin okula gittik ve sekiz yıl yakamızı bırakmayacak olan "Türkçe" dersiyle karşılaştık.

Bizim başımıza gelmedi tabii ama evde anasından Türkçe öğrenmiş bazı çocuklar okulda Türkçe dersinden kırık not da alabiliyorlardı... Az da olsa yok değildi böyleleri.

Demek ki mesele anadilini öğrenmek değildir, zekâ düzeyi çok düşük değilse o herkes için çok kolay. Beş yaşında Rus çocukları bülbül gibi Rusça konuşuyorlar, biz elli yaşımızdan sonra öğrenelim dedik, zor geldi, bıraktık.

Yazının devamı için: http://www.sabah.com.tr/Yazarlar/ardic/2013/10/09/cawa