FUAT UĞUR: BU TOPRAĞIN VE KÜLTÜRÜNÜN İNSANI OLMAK

Onlardan biri de bizdeki Batı hayranı “modern ve çağdaş” Atatürkçülerimizin dikkatle okumaları gereken bir bölüm. Başlığı şöyle:

Orta yaşlı, “romantik ve çağdaş” Atatürkçüler hemen tanıdı değil mi?

Türkiye’de nedense çok ünlü olmuş bir İngiliz şarkıcı. Bildiğim üç kere gelmiş, konserleri tıklım tıklım. Aklımda Lady in Red adlı aşk şarkısı kalmış tek. 

Ama meğer her şarkısı aşk üzerine değilmiş Chris abimizin.

 

 

Adam koyu bir Hıristiyan fanatik. CRUSADER adlı bir “şarkısı” var. Anlamı Haçlı Neferi. Söz ve bestesi de ona ait.

Şarkı çok uzun, bir kısmını Alatlı’nın çevirisinden seçmece paylaşayım:

Chris de Burgh her geldiğinde bu şarkıyı, daha doğrusu ilahisini söyledi. Ben de Alev Alatlı gibi soruyorum. Şöhrete ve paraya doymuş bir rock şarkıcısı niye Arslan Yürekli Rişar adlı Haçlı katiline şarkı yazar 1000 yıl sonra? Üstelik şarkıda Selahaddin Eyyubi’nin, ne ayyaşlığını bırakır ne uçkur düşkünlüğünü.