“MASKELİ ADAMLARIN MARŞI” KİTABI ÇIKTI

Şair Selim Babullaoğlu'nun imzasını taşıyan eser, şiir severler için farklı bir okuma deneyimi sunuyor. Kitabın alt başlığı olan "İlyas Göçmen'in Fotoğraf Defteri", eserin görsel ve metinsel anlatım arasında kurduğu köprüye işaret ediyor.

Eswrin tanıtım metninde şu ifadelere yer veriliyor:

“Suskun dibinin üstünden aynı sükûtla asılan deniz, manzara-Doğrusu dilsizliği yüzünden okunan hafif dalgalı Marmara: Denizin parçası, tepelik yarımadaya doğru uzanmış, soldan merkeze.

Öğlen, yani gölgenin kaybolan vakti güneşte saklanmış, Şaka yapıyor sanki şemsiye ile. Üç beyaz şezlongun kendini karartma niyeti boş bir efsane. Ne kadar izi yok etmiş kumlu sahil, serin bir rüzgârın eliyle. Yalnız ıssız manzara daha çok kendidir, tasvirdir. Evine gidiyor fotoğrafçı, geriye dönüyor…”

İlyas Göçmen’in Fotoğraf Defteri /Yayınevi: Ketebe / Çevirmeni: Ömer Küçükmehmetoğlu/ lk Basım Tarihi: 01.11.2025 / Baskı Sayısı: 1 / Türü: Şiir / ISBN: 978-625-5695-06-2

**

Selim Babullaoğlu Kimdir?

Şair, deneme yazarı, çevirmen Selim Babullaoğlu bağımsızlık dönemi Azerbaycan şiirinin önemli isimlerindendir. 1972’de Azerbaycan’ın Şirvan şehrinde doğdu. 1995’te Bakü Devlet Üniversitesi Kütüphanecilik Fakültesini tamamladı.

Bir müddet çeşitli gazete ve televizyon kanallarında çalıştı. Dünya Edebiyatı, Kitapçı dergilerinin kuruculuğunu yaptı ve genel yayın yönetmenliğini üstlendi.

Şiirleri yirmiden fazla yabancı dile tercüme edildi. Türkiye, Almanya, Polonya, Romanya, Macaristan, Danimarka, Ukrayna, Gürcistan, İran ve Sırbistan’da şiir kitapları yayımlandı.

Orhan Veli, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Czesław Miłosz, Tomas Tranströmer, Mihai Eminescu, Joseph Brodsky gibi şairlerin şiirlerinin Azerbaycan Türkçesine kazandırdı.

European Poet of Freedom (Gdansk), Ivo Andrić Madalyası (Sırbistan Kraliyet Akademisi), Türk Kültür ve Sanatına Katkılarından Dolayı TÜRKSOY Madalyası (Ankara), Orpheus Metin Ödülleri - Yılın şairi (2025)/ ABD, Texas Üniversitesi (Dallas & Сlayton, Oklahoma) gibi uluslararası edebiyat ödüllerine layık görüldü, çeşitli edebiyat ve şiir festivallerine katıldı.

Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan Yazarlar Birliği ve Bişkek PEN, Avrupa Bilim ve Sanat Akademisi üyesidir. Evli ve iki çocuk babasıdır.

Eserlerinden bazıları: Tenha (Şiir, 1996), Polkovnike Heç Kim Yazmır (Şiir, 2008), İlk Herfi İtmiş Cümle (Şiir, 2021), Oğlumla Sohbetler (Şiir, 2021), Edebi Sohbetler (Söyleşi, 2011), Edebi Yuhular (Deneme, 2015).