MEĞER O ŞİİR MALCOLM X’E AİT DEĞİLMİŞ!

Bilenler bilir, bilmeyenler de kısa bir araştırmayla bulabilir. Afro-Amerikalı Malcolm Xabimizin “Bir taş at/Bir taş daha at/Bir şiir ateşle/Bir yumruk yükselt” dizeleriyle başlayan bir şiiri var. Teknik olarak buna şiir denebilir mi bilemiyorum, onu şiir uzmanlarına sormak lazım.

Neyse, uzatmayalım. Biz şimdilik buna şiir diyelim. Ben şahsen yıllardan beri Malcolm X’e ait olan böyle bir şiirin varlığından haberdarım. Geçenlerde bu şiirin bir bölümünü bir yerde kullanmak için internette arama yaparken bir gerçekle karşılaştım. Meğer bu şiir Malcolm X’e ait değilmiş.

Nasıl yani dediğinizi duyar gibiyim. Anlatayım efendim: Bu şiiri ilk olarak Hakan AlbayrakMalcolm X Grassroots Movement (Malcolm X Taban Hareketi) adlı İngilizce bir siteden Türkçeye tercüme ederek 2002’li yıllarda Milli gazetedeki köşesinde yayımlamış. 2007 yılında da Yeni Şafak’taki köşesinde ve birçok gazete ile dergide okurlarıyla paylaşmış.

Devamı: https://www.dunyabizim.com/polemik/meger-o-siir-malcolm-xe-ait-degilmis-h36489.html