MUSTAFA KEMAL Mİ YAHYA KEMAL Mİ

Mustafa Kemal ve Yahya Kemal... 

"Kemal"de buluşmuş olan bu iki zirve arasında uçurumlar vardı.

İnandıkları, hissettikleri, düşündükleri ve söyledikleri çoğu zaman taban tabana zıttı.

Bilhassa din, dil, târih, medeniyet ve kültür üstüne...

Tercihler de farklıydı.  

Daha "Kemal" isminde başlıyordu ayrılık. 

Mustafa Kemal, isminin Arapça olmasından rahatsızlık duyduğu için "Kemal"i reddedip yerine "Kamal" diye bir ismi tercîh etti...

Zaten Mustafa ismini de sevmiyordu.

Yahya Kemal’se ne "Yahya"dan rahatsızdı ne "Kemal"den... 

***

İkisinin ölüm günleri de on birinci ayın ilk on günü içinde: 1945'e kadar adı "kânûnusânî" olan ve kaanunla "kasım" yapılan ay... 

(Doğru imlâsına TDK'nın ve yeni alfabenin çâre olamadığı-bulamadığı iki kelime: kânun ve kaanun. TDK ilkinde "a"yı şapkalı kullanıyor; ikincisinde tek “a” ve şapkasız. Fakat yine olmuyor: İlkinde şapkayı gören vatandaş ilk heceyi mi uzatacak, "k"yi ince mi okuyacak, yoksa hem uzun hem ince mi söyleyecek? İkincisinde şapka yok; peki, vatandaş burada "k"yı kalın mı telâffuz edecek, ilk heceyi kısa mı okuyacak? Tam bir muammâ... 

Hele şu "katil" kelimesi... Ben "kaf" sesiyle başlayan uzun hecelerde "k" harfinden sonraki "a" ve "u"ları çift kullanarak bu engeli aşmaya çalışıyorum. 

N. Sâmi Banarlı'nın yaptığı gibi: kaanun, kaatil, ikaamet... 

Şimdiki nesil nerden bilsin ki bütün bunlar elifbâdaki "kef" ile "kaf" seslerinin şimdiki alfabede tek bir harfle karşılanması yüzünden oluyor... Gıcırı bükme ve mantığı dökme bir alfabe...)

Biri 80, diğeri 60 yıl önce bugünlerde öldü: Yahya Kemal'in ölüm yıl dönümü tam beş gün önceydi; Mustafa Kemal'inki tam beş gün sonra... 

Devamı: https://www.yeniakit.com.tr/yazarlar/c-yakup-simsek/mustafa-kemal-mi-yahya-kemal-mi-26356.html