ROMEN ŞİİRİNİN EFSANE ŞAİRİ MİHAİ EMİNESCU ANKARA’DA ANILDI

Romen Şair Mihai Eminescu için düzenlenen toplantıya katılmaktan büyük bir memnuniyet duymaktayım. Çünkü bu toplantı vesilesiyle, bundan böyle Türkiye Yazarlar Birliği ile Romen Yazarları ve düşünce adamları arasında bir köprü kurulacaktır.

Tarihi süreç iki devleti kültürel alanda işbirliğine mecbur kılmaktadır. Çünkü bugün Romanya topraklarında Osmanlı eserleri yanında Romanya’nın dili ve hatta mutfak kültüründe bile Türk izlerini sürmek mümkün. Nesillerin bu bağlantıyı keşfetmeleri için ilişkileri sadece hükümetler düzeyinde değil sivil toplum kuruluşları seviyesinde de yürütülmesi gerektiğine inanmaktayım.

Dün TYB ni ziyaret eden Sayın Büyükelçi Onofrei, Türkiye Romanya ilişkilerinde bir gerçeğin altını ısrarla çizdi. Ekonomik ve siyasi alanda son derece ileri olan ilişkiler ne yazık ki kültürel alanda arzu edilen seviyede değildir.

Romanya ve Türkiye köklü tarihi ve kültürel bağlara sahip iki ülkedir. Kültürel alanda ilişkilerimizin ileri seviyeye çıkarılması için sivil toplum kuruluşlarının birbirlerini tanımaları ve temaslarını sıklaştırmaları gerekmektedir. Türkiye Romanya arasında kültürel ilişkilerin geliştirilmesi için ilk temas dün yapılmış ve bugün meyvesi alınmaktadır. Bu yararlı girişimin onuru ekselans büyükelçiye aittir.”

Toplantıda Emuniscu’nun şiirleri okundu. Toplantıya katılan Şair Cemal Safi Romanya’ ile ilgili şiirini okudu. Toplantı dostane bir havada sona erdi.