PROF. DR. HİCABİ KIRLANGIÇ EDEBİYAT AKŞAMLARI'NDA

Bursa Büyükşehir Belediyesi Kültür AŞ tarafından Mahkeme Hamamı İbrahim Paşa Kültür Merkezi’nde düzenlenen Edebiyat Akşamları programı 27 Mart 2013, Çarşamba akşamı saat 19.30’da gerçekleştirilecek.

Cevat Akkanat’ın hazırlayıp sunduğu Edebiyat Akşamları’nın bu ayki konuğu Prof. Dr. Hicabi Kırlangıç. Ankara Üniversitesi DTCF Öğretim Üyesi olan Hicabi Kırlangıç, şairliği ve sivil toplumcu yönleriyle de biliniyor…

Edebiyat Akşamları’nda Hicabi Kırlangıç’ın sanatçı kimliği, eserleri, akademik çalışmaları, özellikle de İran Şiiri üzerine yaptığı incelemeleri üzerinde durulacaktır. Türk ve İran edebiyatlarının etkileşimi bağlamında iki ülkenin klâsik şiirlerini yorumlayacak olan Kırlangıç, Mevlâna, Molla Cami, Sadi, Attar gibi geleneğin zirve isimlerinin yanı sıra, Ahmed Şamlu, Nîmâ Yûşic gibi İran edebiyatının çağdaş temsilcileri hakkında da görüşlerini paylaşacaktır.

Edebiyat Akşamları’nda dinleyiciler de aktif olarak programa katılabilecek, konuşmacıya soru sorabileceklerdir.

Hicabi KIRLANGIÇ kimdir?

1966 Amasya doğumlu. İlk ve orta öğrenimini Amasya’da tamamladı. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesinde Fars dili ve edebiyatı alanında lisans (1987), yüksek lisans (1989) ve doktora derecesi (1996) aldı. 2002 yılında bu alanda doçentlik unvanı alan Hicabi Kırlangıç 2010 yılında ise profesör olmuştur.

Aynı zamanda şair olan Hicabi Kırlangıç, şiir çalışmalarına 1981 yılında Aylık Dergi (Ankara)’de başladı. 1983-1988 yılları arasında çeşitli aralıklarla Aylık Dergi’de bilfiil görev aldı. Aylık Dergi’nin yayın hayatının sona ermesinin ardından Ayâne, Kardelen, Düş Çınarı, Dergâh, Edebiyat Ortamı, Yedi İklim ve Hece dergilerinde şiirleriyle göründü.

1988 yılında araştırma görevlisi olarak çalışmaya başladığı Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesinde öğretim üyesi olarak görevini sürdürmekte olan Kırlangıç, Fars dili ve edebiyatı, özellikle de İran şiiri üzerine çalışmalar yapmaktadır.

Hicabi Kırlangıç, 2004-2005 öğretim yılında İran Allame Tabatabai Üniversitesinde Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde misafir öğretim üyeliği yapmıştır. Bir dönem Türkiye Yazarlar Birliği Genel Başkanlığını üstlenmiş olan Kırlangıç, şarkiyat ile ilgili bilimsel makalelere ortam sağlamak amacıyla 2001 yılında kurulan Nüsha dergisinin kurucularından ve yayın kurulu üyelerindendir. Kırlangıç, ayrıca Mevlâna ve eserleri üzerine bilimsel çalışmalar yapmak üzere kurulan Mevlânâ Araştırmaları Derneğinin kurucuları arasında yer almakta ve adı geçen derneğin yönetim kurulu üyesi olarak görev yapmaktadır.

Kitap Olarak Yayımlanmış Bazı Çalışmaları:

1- Hayret Makamında (Şiir), Denge Yayınları, İstanbul 1993

2- Arap Siyasi Düşüncesinin Seyri, Hamid İnâyet’ten çeviri, Yöneliş Yayınları, 1. bs. İstanbul 1991, 2. bs. İstanbul 1997

3- Can Esintisi, Dr. Nasrullah Purcevâdî’den çeviri, İnsan Yayınları, İstanbul 1998 (Klasik İran şiirine ilişkin makaleler)

4- Tezkire, Şah Tahmasb-i Safevî’den çeviri, Anka Yayınları, İstanbul 2001 (anı-tarih)

5- İdrîs-i Bidlîsî, Selim Şah-nâme (inceleme-çeviri), Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 2001

6- Düşte Yürüyen Derviş (Şiir), İlke Yayınları, İstanbul 2004

7- Mesnevi, Mevlâna’dan çeviri (Derya Örs ile birlikte), 1. bs. Ekim Yayınları, İstanbul 2007, 2. ve 3. bs. Konya Büyük Şehir Belediyesi, 2008

8- Yedi Meclis, Mevlâna’dan çeviri, Ney Yayınları, İstanbul 2007