PROF. DR. ŞERİF ALİ BOZKAPLAN “TÜRKÇEMİZ”İ ANLATTI

TYB İzmir Şubesi’nde Prof. Dr. Şerif Ali Bozkaplan “Türkçemiz” konusunda sunum yaptı.

“İskeletteki arızaları tamir etmezseniz problem o zaman ortaya çıkar…” derken söze şöyle başladı.

Bizim İslam dinine girmemizle Arapça, Farsça münasebetlerimiz başladı. Türkçe o dillerden kelimeler aldı o diller de Türkçeden kelimeler aldı. Türkçenin en fazla alış veriş yaptığı dillerden bir tanesi de Hırvatça. Hırvatçada altı bine yakın Türkçe kelime var.

Orhun abidelerine baktığımızda, Türkçede yabancı kelime oranı %2-3 oranında tespit edebiliyoruz. İki yüz yıl sonraya baktığımızda %60 oranında görüyoruz.

Biz Farsçaya 2545 dolaylarında kelime vermişiz. Çinlilerden sonra çeşitli sebeplerle en çok Farslılarla ilişkilerimiz olmuş. İnsanın olgusu “dil”dir. Dili insandan alırsanız insan bir hiçtir. İfadeyi meram önemlidir. Kullandığın kelime kadar değerin ölçülür.

Aslında diller iyi niyetli olarak birbirlerinden kelime alırlar. Biz farslarla dil konusunda etle tırnak gibiyiz. Onlar bizden kelime almış biz de onlardan.

Araplarla da dil konusu temasımız çok eski. Bu konuda Türkçe gücüne güç katmıştır. Arapçada da Türkçe unsurlar var.

Dilin bir doğal dengesi vardır ona müdahale ederseniz rayından çıkar. Birdaha da yoluna döndürmek çok zor olur. Dünyada hiçbir dilde “özlük” yok. Neden Türkçede “Öz Türkçe” ortaya atıldı. Bu iptidai bir bakış açısı. Öz Türkçecilik diye bir şey olamaz. Bu bir tasfiyeciliktir. Sonunda yok olursun.

"Anadili demek, kelimelere müdahale etmeden konuşmak demektir." Diyerek konuşmasını bitirdi. 

Bitişte katılım belgesini “Anneler Günü” dolayısıyla bir anne olan TYB İzmir Şubesi Denetleme Kurulu üyesi Sabahat Güner taktim etti.