05 Kasım 2025
  • İstanbul17°C
  • Ankara18°C
  • İzmir22°C
  • Konya19°C
  • Sakarya19°C
  • Şanlıurfa26°C
  • Trabzon18°C
  • Gaziantep24°C

"SAHAFLARLA 12-13 YAŞIMDA TANIŞTIM!"

Semavi Eyice’nin sahaf Turan M. Türkmenoğlu’nun defterine yazdığı not sayesinde Hoca’nın sahaflarla ünsiyetine dair küçük bir bilgi ediniyoruz.

"Sahaflarla 12-13 yaşımda tanıştım!"

semavi-eyice-1Semavi Eyice’nin sahaf Turan M. Türkmenoğlu’nun defterine yazdığı not sayesinde Hoca’nın sahaflarla ünsiyetine dair küçük bir bilgi ediniyoruz.
Kubbealtı Neşriyat, Sahhaf Râif Yelkenci kitabını (Sahhaf Râif YelkenciAhmet Güner Sayar, 168 s., 2012) yayımlayınca elim ister istemez Simurg Kitap Kokusu dergisine uzandı. Zira sadece üç sayı (ikinci cildi 2 ile 3. sayılar birleşik olmak üzere) yayımlanmış, kitap, sahaf, kitap kokusu, dipnot, şerh vesair her türlü kitap meselesini kabına sığdıran bu dergi ilk sayısını Râif Yelkenci’ye ithaf etmişti.
Simurg’u ilk gördüğümde, fiilin en som hâliyle, kıskanmıştım. Bir kitap dergisi editörünü, her kitap dergisi editörünü kıskandıracak bir dergi Simurg. Biyografi, kitaplar âlemi, deneme, efemera, belge, dergi dünyası, anma, mekân, akademi vb. ana başlıklarının altında her biri erbabınca yazılmış yazılardan müteşekkil bir dergi: Ebubekir Eroğlu’nun eski yazıyı nasıl öğrendiğini de okuyabilirsiniz, Türkiye ambalaj tasarımına tarihsel bakış üzerine kısa notları da; bu sayfalarda N. Ahmet Özalp’ın her yerde rastlayamayacağınız titiz makalelerinden birini de görebilirsiniz, bir sahafın ziyaretçilerinin sahaf defterine düştüğü notların tıpkıbasımını da.
Ahmet Güner Sayar Sahhaf Raif Yelkenci

Asaf Halet’ten Hasan Âli’ye, Faruk Nafiz’den Enis Batur’a…

Simurg Kitap Kokusu’nun Ekim 2000 sayısında (sayı 2-3) en son zikrettiğim konuda okuyucuyu heyecanlandıran bir örnek var. İstanbul’un meşhur Sahaflar Çarşısı’nın sakinlerinden Turan M. Türkmenoğlu’na Mehmet Ertezcanlı bir defter verir, “bizim çocuklar bundan bir şey anlamaz, bunun kıymetini ancak sen bilirsin, bu defteri sen devam ettir” diyerekten.

Defterde Ertezcanlı’nın sahaf dükkânını ziyaret edenlerin birer hatıra niyetiyle deftere düştükleri notlar yer almaktadır, yani bir tür defter-i meşahir. Salih Zeki AktayMustafa Nihat Özön,Reşat Nuri GültekinNahid Sırrı ÖrikNurullah AtaçAsaf Halet Çelebiİsmail Hakkı BaltacıoğluHasan Âli YücelFaruk Nafiz ÇamlıbelErol Şadi Erdinç isimlerine rastlıyoruz ilk kısımda. 1980’de defterin Türkmenoğlu’na intikal etmesini müteakip deftere yazan isimler sıklaşmakta; Hilmi YavuzMetin Erksanİlhami SoysalNecmettin HilavNamık Kemal ZeybekEnis Batur ve Semavi Eyice bu deftere yazanlar arasında.

Simurg Kitap KokusuEski İstanbul’dan Notlar (Küre Y., 200 s., 3. b. Aralık 2009) kitabıyla beni hadsiz hudutsuz bilgilerle buluşturan, bunun yanı sıraHadikatü’l-Cevamî (haz. Ahmed Nezih Galitekin, İşaret Y., 744 s., 2001) gibi müthiş bir kitabın varlığını öğrenmeme vesile olan Semavi Eyice’nin yazdıklarını -yayın hakları sebebiyle el yazısı tıpkıbasımıyla buraya alamasam da- metin olarak paylaşmak istiyorum; zira Eyice bu notunda Sahaflar Çarşısı’yla tanışmasına ve bu mekânla yıllar içindeki ünsiyetine dair değinilerde bulunuyor.

Notta herhangi bir tarih bulunmamakla birlikte, öncesindeki ve sonrasındaki notların tarihlerinden çıkaracağımız tarih 1988 yılının Ocak ayıdır. Zaten Hoca’nın 65 yaşında olduğunu zikretmesinden 1923 doğumlu olmasını hesaba katarak da notun 1988 yılına ait olduğuna kesin kanaat getirebiliriz. İşte o not:

Semavi Eyice: Burada eski ‘üstad’ diyebileceğim bazı sahhaflar tanıdım

“Sahhaflar Çarşısı’nı ilk tanıdığımda 12-13 yaşlarımdaydım. (Şimdi 65’e basmış bulunuyorum.) O yıllardan beri bu çarşıya devamlı, bazen sık bazen seyrek uğrarım. Buradan, bir kitap meraklısı olarak çok şey aldım. Parasızlıktan çok, hem de pek çok şeyi de alamadım. Fakat hepsinin üstünde burada eski ‘üstad’ diyebileceğim bazı sahhaflar tanıdım. Burada, bu dükkânlarda pek çok meşhur ile tanıştım. Sohbetler yaptık ve çok şeyler de öğrendik. Belki de öğrettik de! Turan Bey oğlumuz bu geleneği sürdürmeğe çalışanlardan. Bütün temennim, onun sahhaflık mesleğini yaşatması ve böylece kitapseverlere yardımcı olması.

Eski bir sahhaflar çarşısı müşterisi

S. Eyice”

 

M. Fatih Kutan Sahaflar Çarşısı’nın ’83 öncesi hâline selam eder

dünyabizim.com
Yorumlar
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.