TYB KİTAPLARI 25: TÜRK DÜNYASI ŞİİR GÜLDESTESİ 4

Şiir Güldestesi 4, güldeste dizisinin dördüncüsü. Kitap Uluslararası şiir şölenlerinin beşincisini, Strasbcurg'ta gerçekleştirilen şölenin detaylarını ve şairlerini ihtiva ediyor. Güldeste dizisinin dördüncüsü, şairlerden seçmeler, şölenin açış konuşmaları ve şölen değerlendirmelerinden oluşuyor. 

İbrahim Ulvi Yavuz'un yayına hazırladığı kitap, 208 sayfalık hacmi içinde çeşitli yayın organlarında yer alan haberlerin alıntılarını ve şölenden görüntüleri de ihtiva ediyor.

İbrahim Ulvi Yavuz'un sunuş yazısında belirttiği gibi, şölenler şiirin klavuzluğunda Türkçenin temsilcilerini bir araya getiriyor.

Kitapta yer alan açış konuşmasında TYB Genel Başkanı olarak Dr. Nazif Öztürk, TYB'nin kültürü siyaset üstü bir kavram olarak algıladıklarını belirtmiş ve şiir şölenlerinin de bunun bir göstergesi olduğunu aktarmış. 

D. Mehmet Doğan "Şiirimizin Batısı" başlıklı yazısında Türk dünyasının geleneksel coğrafyasının dışında gerçekleştirilen bu şölenin kültürümüzün "içine kapanık" haline de fayda sağlayacağını aktarmış. 

Biz bu güldeste içinden, yine Orhan Okay hocanın metnini aktarıyoruz. Kendisinden başka, Mehmet Narlı, Mustafa Ruhi Şirin, Ali Günvar, Nurullah Genç, Bahadır Baysıl, Sevil Emirzade'nin metinlerinin bulunduğu kısımdan sonra şölene Türkiye'den ve türki coğrafyalardan katılan şairlerin özegçmişleri ve şiirlerinden örnekler yer alıyor. 

Şölene katılan şairler ve ülkeleri ise şu şekildedir:

Şaban Abak, A. Vahap Akbaş, Hakan Albayrak, Seyithanım Alişeva (Dağıstan), Elif Su Alkan (Fransa), Anar (Azerbaycan), Mehmet Aycı, Ali Ayçil, Erdem Beyazıt, Vural Bahadır Bayrıl, İlhan Berk, Kamil Eşfak Berki, Ravil Bikbayev (Başkürdistan), Alper Çeker, İbrahim Demirci, İhsan Deniz, Refik Durbaş, Hüseyin Kerim Ece, Haydar Ergülen, Celal Fedai, Mehmet Fidancı, nurullah Genç, Halil Gürel, Ali Günvar, İhsan Işık, Esengül İbrayev (Kırgızistan), Mevlana İdris, Gülseli İnal, Bahattin Karakoç, Cevdet Karal, Rıfkı Kaymaz, Turan Koç, Ayşe Müşerref, Cahit Koytak, Savut Mamatkulov (Kazakistan), Mehmet Atilla Maraş, Firuze Memmedli (Azerbaycan), Metin Önal Mengüşoğlu, Msutafa Miyasoğlu, Tomanbay Moldagaliyev (KAzakistan), Lale Müldür, Mehmet Narlı, Ahmet Ocaktan, Ahmet Oğuz, Cengizhan Orakçı, Mehmet Oymak, Yşar Bedri Özdemir, Mühtar Şahanov (Kazakistan), Lütfi Şehsuvaroğlu, Mustafa Ruhi Şirin, Oktay Taftalı (Avusturya), Tuğrul Tanyol, Grigory Tomski (Yakutistan), Cafer Turaç, Ergeç Uçkun (ABD), Ali Uğur, A. Ali Ural, Faruk Uysal, Özcan Ünlü, Cem Yavuz

Orhan Okay hocanın metninden önce Azerbaycan'dan katılan şair Anar'ın şiirinden bir örnek sunuyoruz:

Ümidini İtirme

Acı sözler üreyine ok olsa da 

Düşmenlerin dostlarından çok olsa da 

Üfüq xetti birden bire yok olsa da 

Ümidini itirme

Derdi qemin qalaqlanıp dağ olsa da 

Güman olup gümazsızlıq sağ olsa da 

Dindirende qan ağlayan çağ olsa da,

Ümidini itirme

Sevdiklerin bir gün dönüp yad olsa da 

Düşmen görüp nisgilini şad olsa da 

İnandığım her ne var berbad olsa da 

Ümidini itirme