Cenap Şahabettin’in bu tespitinin daha detaylı halini Portekizli yazar Jose Saramago’nun olabildiğince sade bir üslup ile kurguladığı “Körlük” kitabından okumuştum.
Evet, kitabın adı “Körlük”tü ve “görmek-bakmak, anlamak, kabullenmek arasındaki mesafelere dikkat çekiyordu.
Yazar, ezber bozucu kurgusu ile okuyucuyu yanılgılardan, zanlardan ve mesnetsiz kabullerden arındırarak görmeye davet ediyordu.
Kitapta, araba kullanmakta olan bir adam, yeşil ışığın yanmasını beklerken ansızın körleşiyor, körlüğü, başvurduğu doktora da bulaşıyordu.
Bu körlük, bir salgın hastalık gibi bütün kente yayılıyor, öldürücü olmasa da tüm ahlâkî değerleri yok etmeyi başarıyordu.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.