• İstanbul 11 °C
  • Ankara 16 °C

Ömer Lekesiz: Müslüman sanatlarını Grabar’dan öğrenmek

Ömer Lekesiz: Müslüman sanatlarını Grabar’dan öğrenmek

Oleg Grabar’ın (ö. 2011), İspanya’dan Hindistan ve Türkistan’a kadar uzanan Müslüman bölgelerindeki uzun seyahatlerinde katıldığı kazılara, yaptığı inceleme ve araştırmalara, gözlemlere, değerlendirmelere tabi olarak İslam sanatı hakkında süreli yayınlara, ansiklopedilere, derleme kitaplara yazdığı makalelerden üçte ikisini seçerek oluşturduğu, İslam Sanatı Çalışmalarının İnşası 1954-2004 adlı dört ciltlik büyük seçkisinin, Erken Dönem İslam Sanatı 650-1100 ile İslami Görsel Kültür 1100-1800 başlıklı ilk iki cildi Albaraka Yayınları’nca okurlara sunuldu.

Şenay Özgür’ün, hakkında yaptığı doktora çalışmasına (Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir 2007) göre, Grabar 1953-2003 yılları arasında İslam sanatları hakkında 205 makale yazmış; bu makalelerinden Erken Dönem İslam Sanatı 650-1100’de -Defne Karakaya ile Ayşe Meral’in tercümesiyle- 20’sine, İslami Görsel Kültür 1100-1800’de ise -Hayrullah Doğan ile Ayşe Meral’in tercümesiyle- 25’ine yer vermiştir. Kitabının genel başlığını açıklamak ve savunmak için yazdığı Önsöz’de, söz konusu dört cildin toplam 83 makalesinden oluşacağını söylemiş ve ilk iki ciltte yer alan toplam 45 makalenin ilk yayımlandığı yerleri listelemiş, -tercümesinde de uygulandığı şekliyle- ilk yayın yerindeki orijinal sayfa numaralarını da yeni metne işlemiştir. Albaraka Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Ahmet Faruk Çağlar’ın verdiği bilgiye göre, diğer 38 makaleyi ihtiva eden 3. ve 4. ciltler de bu yılbaşına kadar yayımlanacaktır.

Devamı: https://www.yenisafak.com/yazarlar/omer-lekesiz/musluman-sanatlarini-grabardan-ogrenmek-2062895

Bu haber toplam 112 defa okunmuştur
  • Yorumlar 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
    Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
Tüm Hakları Saklıdır © 2012 Türkiye Yazarlar Birliği | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Sitede yayınlanan yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir.
Tel : 0312 232 05 71 - 72 | Faks : 0312 232 05 71-72 | Haber Scripti: CM Bilişim