Türkçenin sırlarına yolculuk ettirebilmek için aslına, esasına ve künhüne vakıf olmak gerekir. Nihad Sami Banarlı Hoca, bu yeterliliğe sahip nadir hocalarımızdan birisi.
Türkçenin Sırları kitabı ile Banarlı Hoca, bir başucu kitabı bir müracaat kitabı mahiyetinde eser bırakmış. Halen Türkçe yolculuğumuzun lezzetli serüvenini en güzel anlatan eserlerden olma niteliğini korumakta.
Hani bir eşya kullanma kılavuzu vardır. Aldığınız eşyanın nasıl kullanılacağını size anlatır. O kılavuzla eşyayı doğru bir şekilde kullanırsınız. Türkçenin Sırları kitabında Banarlı hoca bize, anadilimiz Türkçeyi nasıl kullanacağımız konusunda tam böyle bir rehberlik yapmakta.
Zaman zaman kelimelerin sihirli dünyasına yolculuk yapıyorsunuz kitapta. Efendi kelimesinin yunanca köklerini öğrendikten sonra Türkçeye geçişi hikayesini öğreniyoruz. İlk defa Mevlana’nın kızı Melike Hatun için ”Efendimizin Kızı” tabirini kullanıyorlar. Ve nihayet o tarihten itibaren bu kelime dilimizde kullanılmaya başlanır oluyor.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.