Said, konuşmaya devam ediyor

'Edward Said ile Konuşmaya Devam' adlı kitap, dostlarından W.J.T. Mitchell ve Bhabha'nın yazılarıyla, Noam Chomsky, Daniel Barenboim, Roger Owen gibi kendi alanlarında tanınan 18 ismin onu farklı yönleriyle anlatan metinlerinden oluşuyor. Kitap, Edward Said için hazırlanan bir 'güzelleme'den öte hırçın bir 'özgürlük savaşçısı'nın düşüncelerini dünyaya sevgiyle anlatma çabası.

Edward Said, 'Geç Dönem Üslubu'nu yazdığı sırada, 25 Eylül 2003 sabahı, üzerine düşündüğü, yazdığı, konuştuğu sorunlara umutlu diliyle isyan ederken; güzellikleriyle, kusurlarıyla, incelikleriyle sevdirdiği dünyayı terk etti. Uzaklara açıldı... Columbia Üniversitesi'nde verdiği dersleri içeren bu kitapta Kafavis'in şiirlerindeki ışıltıyı örneklerle çözümlerken, bir virgül koyup geç dönem üslubunun ayrıcalığını şöyle açar: "İnsana gerçeği gösterme ile zevk verme arasındaki çelişkiyi ortadan kaldırmadan, bunların ikisini de gerçekleştirme gücüne sahiptir. Bunları zıt yönlü iki eşik kuvvet gibi gergin tutan, sanatçının olgun öznelliğidir; kibri ve gösterişi çoktan bir yana bırakmıştır, ne yanılmış olmaktan utanır ne de yaşının ve sürgünün getirdiği o mütevazı kendinden emin olma halinden."