Güncel Türkçe Sözlük’te Açıklama ve İfade Hataları “Tarih”in birinci manası tuhaf bir ifadeyle açıklanmış: “Bir olayın gününü, ayını ve yılını bildiren söz veya gün.” “Bir olayın gününü, ayını ve yılını bildiren söz”ü an…
12 Temmuz 2010 günü 78 yaşına basan TDK aynı gün resmî İnternet sitesinde iki yeni sözlüğü hizmete sundu: 1. Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu 2. Sıkça Yapılan Yanlışlara Doğrular Başta sözlükler olmak üzere her türlü…
1932’de kurulan TDK 12 Temmuz 2010 günü 78 yaşına bastı. Bu yazı ona yaş günü hediyemdir. TDK İnternet sitesinde “78. Kuruluş Yıl Dönümü Etkinlikleri” başlığı altında verilen bir haber metni vardı. Beş paragraftan meydan…
1932 tevellütlü Hasan Pulur, Türkiye’nin en tecrübeli kalemlerinden… Fakat 80’e dayanmış yaşı ve 50’yi aşmış yazı hayatı, onu bazen dil hataları yapmaktan kurtarmıyor. Milliyet’in 02 Temmuz 2010 tarihli sayısında onun “D…
TDK’nin Hatalar Şampiyonu olan Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü seri hatalarına devam ediyor. Mezkûr sözlüğün “banliyö” maddesi için verdiği bir örnek cümlede tam bir düzine imla ve noktalama hatası çıktı… Yakup K…
TDK’nin Hatalar Şampiyonu olan Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü seri hatalarına devam ediyor. Mezkûr sözlüğün “banliyö” maddesi için verdiği bir örnek cümlede tam bir düzine imla ve noktalama hatası çıktı… Yakup K…
Türkçeyi en doğru kim kullanmalı? En az Türkçe hatası yapma hakkı kime ait? Bence bu hak TDK’nin… Mademki Türkçeyi koruyup yaşatma vazifesi en başta TDK’ye verildi, o hâlde onun Türkçe hataları yapması ne kadar hoş görül…
TDK sözlüklerinin “Hatalar Şampiyonu” olan Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü, tahtından hiç inmeyeceğini zannetmesin... Neticede, onu şampiyon yapan, TDK’dir ve bu TDK yeni şampiyonlar çıkarmaya da muktedir olan bi…
TDK’nin sözlük hatalarını yaza yaza bitiremiyorum. TDK İnternet site sayfaları, açıldığı 26.09.2006 tarihinden itibaren bugüne (12.05.2010) kadar 46192461 (kırk altı milyon yüz doksan iki bin dört yüz atmış bir) kez ziya…
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü’nde Noktalama Hatası ve İfade Kusuru Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü “ilişik” kelimesine şu cümleyi örnek vermiş: “İlişik olmuş hocaya okutuyorlar.” Cümle aynen bu şekilde yazıldıysa m…
Büyük Türkçe Sözlük’te İmla Hatası Divanü Lugati’t-Türk muhtevasını sayfalarına taşıyan (çok da iyi eden) Büyük Türkçe Sözlük maalesef hatalı nakillerle dolu… Divanü Lugati’t-Türk’teki “kadhgulandı” maddesi şöyle aktarıl…
TDK hataları bitmek bilmiyor. Çok değerli D. Mehmet Doğan’ın da isabetle belirttiği gibi, TDK 1980’den önceki yıllarda Türk dilini çok baltaladı; ama bir yönü kusursuz denecek kadar iyiydi: Kendi bünyesi içinde “insicam”…
Dilimizin devlet destekli, uydurmaya çok istekli, estek köstekli müessesesi olan TDK’nin “ulama”sını ele aldım bu kez. Sonra da “ulema”sına bir çift lafım olacak. Müessesemizin İnternet sitesindeki sözlük hizmetleri – be…
TDK’nin hataları üstüne daha önce yazdığım dört yazıda açıklamış olduğum gibi, TDK’nin resmî İnternet sitesindeki sözlüklerde düzinelerle yanlış (dizgi, imla ve noktalama hatası, cümle düşüklüğü, açıklama yetersizlikleri…
Bu mevzuda daha önce yazdığım üç makalede kaydetmiş olduğum gibi, TDK’nin resmî İnternet sitesindeki sözlüklerde düzinelerle yanlış (dizgi, imla ve noktalama hatası, cümle düşüklüğü, açıklama yetersizlikleri vb. kusurlar…
Daha önce yazdığım iki makalede belirtmiş olduğum gibi, TDK’nin resmî İnternet sitesindeki sözlüklerde düzinelerle yanlış (dizgi, imla ve noktalama hatası, cümle düşüklüğü, açıklama yetersizlikleri vb. kusurlar) var. Mil…
TDK’nin resmî İnternet sitesinde hizmete sunduğu sözlüklerde düzinelerle yanlış var… Büyük Türkçe Sözlük, Sesli Türkçe Sözlük, Kişi Adları Sözlüğü, Terim Sözlükleri, Türk Lehçeleri Sözlüğü, Türkçede Batı Kökenli Kelimele…
1. Düzine TDK’nin resmî İnternet sitesinde hizmete sunduğu sözlüklerde düzinelerle yanlış var… Büyük Türkçe Sözlük, Sesli Türkçe Sözlük, Kişi Adları Sözlüğü, Terim Sözlükleri, Türk Lehçeleri Sözlüğü, Türkçede Batı Kökenl…
(Hüseyin Movit’in Kakofonisi) Aşağıdaki cümleyi okurken telaffuz güçlüğü çeken varsa onun diksiyonunda zayıflık var demektir: “Orta sahada Topal resmen saçmalarken, Mustafa Sarp şaşkınları oynarken, bu alanın en iyisi El…
HÜSEYİN MOVİT'İN TÜRKÇESİ – 3 (Der-Beyân-ı Tashîh-i Ertuğrul Özkök ve Hurâfe-i Müessese-i Lisân-ı Türk) Hüseyin Movit hakkında değişik tarihlerde yazdığım iki yazıda, “Medya dilini tarayıp dil (imla, ifade ve bilhassa te…