Çin Minyatür Sanatı - Gongbı Bakımından İpek Yolunun Renkleri

Çin'in Hui Müslüman topluluğundan, Çin İslam Minyatür Okulu kurucusu, ressam ve şair Ali Lei Gong ile oğlu Said Chuanyi Lei'nin eseri “Çin Minyatür Sanatı - Gongbı Bakımından İpek Yolunun Renkleri”kitabı büyük ilgi gördü.

Şiir, mürekkep sanatı, Çin resim sanatına ait minyatürler, gongbi tekniğiyle yapılan çalışmalar gibi pek çok alanda eser veren sanatçılar ürünleri İstanbul’da sanat severlerle de buluşturmuşlardı.

Fatih Belediyesi Kültür Yayınları arasından, İstanbul-Pekin 2017 de yayımlanan kitapta sanatçıların eserleri yer alıyor.

Ali Lei Gong / Ressam, Şair, Hattat

Gong Tian ve Youngyang Yuzhe mahlaslarıyla da bilinen sanatçı 1954 yılında Pekin’de Müslüman bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 1972’de Pekin Resim Akademisi’nde resim eğitimine başladı ve Prof. PAN Jiezi’den ders aldı, REN Şuaiying, HUANG Jun gibi üstatlardan etkilenerek Sumie ve Gongbi teknikleri üzerinde çalıştı.

Çin Demokrasi Komisyonu Merkezi 11. Kültür ve Sanat Şûrası üyeliği yaptı. Çin İslam Minyatür Okulu’nun kurucusu olan sanatçı şuan pek çok görevi birden yürütmektedir. Çin Halk Cumhuriyeti Dış İşler Dostluk Kurumu’nda Çin-İran Dostluk kurumu adına çalışan sanatçı, aynı zamanda Çin Gongbi Resim Akademisyen Kurumu’nda Çin Azınlık Milli Sanat Komisyonu direktörlüğü, Pekin Kai-Ming Hat ve Resim Enstitüsü’nde Çin Müslüman Kültür ve Sanat Enstitüsü’nde dekan yardımcılığı, Pekin Üniversitesi Orta Doğu Araştırma Merkezi ve Malezya Merkezi Sanat Enstitüsü danışmanlığı, Çin Renmin Üniversitesi Sanat Fakültesi ve Pekin Dil Üniversitesi’nde misafir profesörlük yapmakta.

1976’dan beri uluslararası organizasyonlarda bireysel ve karma sergilere katılan sanatçı bir çok ödül kazandı. Bilinen eserleri arasında Bakır Ustası, Fars Dokuma Bayanları, ZHANG Qian’ın Orta Asya’ya Elçilik Seferi, Barış Elçisi Zheng He, Uyumlu Melodi gibi eserler Ali LEİGONG’un popüler eserleri arasında.

Chuanyı LEI

1987 yılında Pekin'de Hui Müslüman bir aileden dünyaya gelen Said Chuanyi LEI, 2010'da Pekin Üniversitesi Arkeoloji ve Müzecilik Fakültesi Tarihî Mimarlık bölümünden mezun oldu. 2019'de Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Geleneksel Türk Sanatları üzerinde "Akkoyunlu-Türkmen Yakub Bey Albümlerinde Kalem-i Siyahî Resimlerindeki Çin Etkisi" tezi ile yüksek lisans eğitimini tamamladıktan sonra aynı bölümde sanatta yeterlik (doktora) programını başladı. Halen T.C. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu, Yabancı Diller Fakültesi Çin Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.

Sanatçı ve akademisyen olarak çalışan Lei, 2010-2014 yılları arasında Tsinghua Üniversitesi Kültürel Miras Koruma ve Araştırma Enstitüsü'nde proje müdürlüğü yaptı; 2018-2024 yılları arasında Yeditepe Üniversitesi ve İstanbul Okan Üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü'nde davetli Çin kaligrafi-Resim dersleri öğretmeni olarak çalıştı. 2020'den itibaren Çin Hebei Üniversitesi Kültürlerarası İletişim Araştırma Merkezi'nde misafir araştırma görevlisi olarak çalışmaktadır.

Türk İslâm Sanatları, Asya Sanat Tarihi alanlarında araştırma yapan ve aynı zamanda geleneksel Çin resim, kaligrafi ve minyatür çalışan Lei, 2009 yılından itibaren dünyanın farklı yerlerinde makaleler yayımladı, pek çok konferanslar, sunum ve workshop verdi. Çin ve Türkiye'de kedi konulu kişisel sergiler açtı, Asya ve Avrupa ülkelerinde çok sayıda bienal ve grup sergilere katıldı. Türk sanat tarihi alanında en önemli eserlerden biri olan Osmanlı Resim Sanatı adlı Türkçe kitabını Çinceye tercüme yaptı. Kitabın Çince (Mandarin) versiyonu T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı TEDA projesinden destek alınarak Çin Tianjin Halk Güzel Sanatları Yayınevi tarafından yayımlanmaktadır.