Kırgızistan’dan Türkiye’ye Türk Edebiyatçıları TYB’de buluştu

Günümüz Kırgız Türk edebiyatının önemli isimlerimden Dildara Bularkieva’nın eserleri Türkiye Yazarlar Birliği Genel Merkezi’nde tanıtıldı.
Programa, Kırgızistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Kültür Ataşesi Ulan Maksatov, TYB Genel Sekreteri Mahmut Erdemir, edebiyatçılar ve Ankara’da öğrenci olan çok sayıda Kırgızistanlı üniversite öğrencisi katıldı.
Kültür Ataşesi Maksatov eserlerin tanıtımı öncesinde yaptığı konuşmada bu tür edebiyat faaliyetlerinin Türkiye ve Kırgızistan’ı birbirine daha da yakınlaştırdığını söyledi.
Maksatov, “Son yıllarda artan karşılıklı çeviri faaliyetleri, iki ülkenin güncel yazarlarını ve şairlerini birbirine tanıtmaktadır. Türkiye’deki yayınevlerinin Kırgız klasiklerini, Kırgızistan’daki edebiyat çevrelerinin ise Türk edebiyatının önemli eserlerini kendi dillerine kazandırması, entelektüel bir zenginlik yaratır. Bu durum, sadece kitapların değil, fikirlerin ve değer yargılarının da paylaşılmasına kapı açar.” ifadelerini kullandı.
TYB Genel Sekreteri Mahmut Erdemir de yaptığı konuşmada, “Bugün burada, sadece iki ülkenin değil, aynı kökten beslenen dev bir çınarın dalları olan Türkiye ve Kırgızistan’ın ebedi dostluğunu selamlamak üzere bir aradayız. Türkiye Yazarlar Birliği çatısı altında, kelimelerin gücüyle kurulan bu gönül köprüsüne şahitlik etmekten büyük bir onur duyuyoruz.” dedi.
“Edebiyatın, bir milletin ruhunu diğerine taşıyan en zarif elçidir.” Diye konuşan Erdemir sözlerini şöyle sürdürdü: “Bugün de Kırgızistan edebiyatının güçlü sesi Sayın Dildara Bularkieva’yı Ankara’da ağırlayarak, bu kadim dostluğu "Kırgızistan-Türkiye Dostluğunun Şiiri" temasıyla taçlandırıyoruz. Tanıtımını yapacağımız yeni eserler ve ardından dinleyeceğimiz o nadide şiirler, aslında Manas’tan Yunus Emre’ye uzanan o ortak ruhun bugünkü yankısıdır.”
Konuşmalardan sonra Kırgızistan’ın önemli şairi Dildara Bularkieva kitaplarını tanıttı.
“Kitaplarımı tanıtmak için bana yardımcı olan TÜRKSOY ve Türkiye Yazarlar Birliği’ne teşekkür ediyorum” diye konuşan Bularkieva Türkiye’yi çok sevdiğini ve eserlerinde yer verdiğini söyledi. Şiirlerinden örnekler sunan Bularkieva’nın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan için yazdığı şiiri ise büyük ilgi gördü.

Programın sonunda, Kırgızistanlı sanatçı Nasiba Kalmamatova mahalli enstrümanları Kopuz ile mini bir konser verdi.

https://www.facebook.com/share/v/1BPtY332Nb/