içine girmiştir yani. Nitekim Sayın Başkan da değişik Kürtçe ağızların kullanıldığı yerlerden yaptığı bir araştırma sonucu, böyle bir cümle kurduklarını ifade ediyor.
Şehre yerleşmiş İngiliz nüfus için su faturalarını İngilizce olarak bastıran bir belediye için böyle bir afiş imkânsız değil.
Bu afiş üzerine Behçet beyi partisinin genel merkezi afaroz etti. Sanki Behçet beyin umurundaydı... Hizmet adamları bu tür afarozlardan hiç etkilenmezler. Çünkü onlar için makam koltuğu değil, halkın gönüllerinde kurduğu taht önemlidir.
Bu afiş, Türkçe-Kürtçe karışımı cümlesi ile aslında çok zekice kurgulanmış bir ironiyi ifade ediyor. Bir yandan “Dil kavgası da ne?... Biraz zorlasak birbirimizle kolayca anlaşabiliriz.” demekle, dil üzerinden yapılan kavgayı ti’ye alınıyor; öbür yandan “Anladınız değil mi?” denerek bazılarınca anlaşılmayacağına doğrudan gönderme yapılıyor. Afişin esas mesajı “Tek millet, tek vatan, tek dil, tek bayrak, tek devlet” cümlesine yüklenmiş. İşte esas ironi burada başlıyor. Türkiye’de herkes afişteki göndermeyi anlıyor ama sadece MHP Genel Merkezi “Anladınız değil mi?” cümlesindeki “anlaşılmama” ironisini gerçekten de anlamıyor. İşte esas ironinin olduğu yer burası.
Yazının devamı için:http://www.habervaktim.com/yazar/61735/bir-afisin-yarattigi-deprem.html
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.