Türkiye Latin alfabesine geçmesine rağmen Osmanlı Türkçesi ile Rodos’ta neşredilen Selam Gazetesi “Rodos Müslümanların Sesi” olarak nitelendirilen ama Rodos Müslümanların yanı sıra Musevilerin de sesi olan bir gazete. Bu yüzden zaman zaman sosyal medyada “Bak işte Türkiye’de Latin Harflerinin uygulandığı dönemde Rodos’ta Osmanlı alfabesiyle çıkan Gazete” diye övülür.
24 Mayıs 1926 tarihinde yayımlanmaya başlayan Selam, İtalyan hâkimiyeti döneminde İtalyan hükümetinin kendi matbaasında basılan etkili bir gazete. Gazetenin sahibi ve mesul müdürü, Türklerden Mehmet Kadri, başyazarı ise Musevi Cemaati Başkanı Hizkia Franko…
Her pazartesi yayınlanırken, 27 Şubat 1931’den itibaren yayın gününü cuma olarak değiştirmiş. Dönemin valisi Mario Lago, gazete üzerinden Müslüman ve Musevi cemaatleriyle iyi ilişkiler kurar. Gazete, Rodos’taki Türklerin o dönemdeki gelenek, görenek ve yaşayış biçimlerinden bahsetmesiyle oradaki Türkler hakkında bize önemli bilgiler verir.
Selam-Şalom
Müslümanların ‘Selam’ı Musevilerde “Şalom”dur. Gazetenin sahibi bir ‘Türk’ fakat yazarlarının geneli Musevi. Gazetenin ismi o dönem eleştirilere mâruz kalır. Kimisi “Selam” adını tuhaf bulur ve hitap için kullanılan bu kelimenin gazete adı olarak kullanılmasını uygun bulmaz, kimisi edebî zevki yansıtmayan bir isim olduğunu söyler, kimisi gazetenin adının Arapça olduğunu, bu yüzden yenilik devrinde Arapça bir isim kullanılmasını tenkit eder. Gazetede ‘Derviş’ müstear adıyla yazılarını imzalayan kişi de “Anadolu’daki Yörüklerin bile selam kelimesini kullandıklarını, bu kelimeyi Türkçeden ayırmanın, tırnağı etinden koparmak gibi acı olduğunu” yazmış.
Süleyman Fuad’ın Afitab’ı
Rodos’ta yayınlanan ilk Müslüman Türk gazetesi Selam değildir. 1908'de ilk özel Türkçe gazete ‘Afitab’tır. İmtiyaz sahibi ve mesul müdürü Süleyman Fuad, idarehânesi ise Tefeyyüz Kütüphanesi olan Afitab Gazetesi haftada bir perşembe günleri yayınlanır. Gariptir Selam’la aynı yıllarda çıkan Afitab’da, Selam Gazetesi’nden hiç bahsedilmez. Hiçbir yazarı da Selam’da yer almaz. Türkiye’deki gazeteler adım adım takip edilip yeri gelince onları eleştiren veya alkışlayan makaleler yazılmasına rağmen Selam’ı görmezden gelmesi garip bir durumdur.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.