Müstemlekecilik/sömürgecilik, kolonyalizm, postkolonyalizm kavramlarını bir arada görür, okur ve duyarız. Kolonyalizm kavramı belki birçoğumuzun zihninde daha flu bir yere sahiptir ama sömürgecilik nedir biliriz. Fakat bu kavramların tanımlarına baktığımızda rivayet farklı olsa da maksudun bir olduğunu kolayca anlayabiliriz.
YitikSöz'ün Kolonyalizm Özel Sayısı'yla amaçladığı şey, derginin takdim yazısında belirtildiği üzere "Dikkatleri, insanın kimliğini ve kişiliğini özenle koruyarak, yaralanmadan çağın içine çıkabile imkânına yönelt"mektir (s. 7).
Mehmet Tepe'nin "Senegal Kıyılarında Kalimba sesleri" başlıklı şiiriyle başlayan dergi, kolonyalizmin tarihine ışık tutan yazılarla devam ediyor. Başta İslam dünyası olmak üzere bütün dünyayı bir ağ gibi saran kolonyalizm olgusu/gerçekliği Mustafa Alican, Hilmi Uçan, Mehmet Narlı, Kasım Küçükalp, Ahmet Dağ, Üzeyir İlbak, Ömer Hatunoğlu, Kadriye Durmuşoğlu, Selçuk Türkyılmaz, Kadir Canatan, Ejder Okumuş ve diğer bazı yazarların art arda gelen yazılarıyla tarihçesi, arkaplanı/felsefesi ile etraflıca ele alınıyor.
Dergide özellikle vurgulanan bir husus; sömürünün sadece toprak zaptıyla değil zihin işgaliyle atbaşı yürütüldüğü düşüncesidir. Bu bakımdan konuyla ilgili daha önce görüşler serdetmiş aydınların düşünceleri dergide çok büyük oranda irdeleniyor. Görüşleri ele alınan aydınları şöylece sıralayabiliriz. Hashim Cabrera, Edward Said, Fanon, Ngūgī wa Thiong'o, Amilcar Cabral, Malik Bin Nebi, Joseph Conrad, Jules Verne, George Orwell, Braj B. Kachru, Jean Szlamowics, Şeyh Hamidu Kan, Achebe, Erich Scheurmann, René Grousset'in yanı sıra bizim edebiyatçılarımızın konuya yaklaşımları da hacimli özel sayıda geniş yer buluyor: Fazıl Hüsnü Dağlarca, Sezai Karakoç, Nuri Pakdil, M. Akif İnan, Erdem Bayazıt, Cahit Zarifoğlu, Rasim Özdenören, Alaeddin Özdenören, Cahit Koytak, Atasoy Müftüoğlu, Arif Ay, Âkif Emre, Hasan Aycın, Hüseyin Atlansoy, Necip Fazıl (Bir Adam Yaratmak filmi dolayımında), Ömer Seyfettin, Kemal Tahir, Yakup Kadri edebî eserleri ve konuyla ilgili düşünceleriyle okuyucunun dikkatine sunuluyor. Bunlardan Kachru, Szlamowics'in görüşlerini serdettiği yazılar tercüme edilmek suretiyle özel sayıya dâhil edilimiş. Daha önce Türkçeye birkaç kitabı çevrilmiş bulunan Hashim Cabrera ile Manolya Gürocak'ın gerçekleştirdiği söyleşi oldukça dikkat çekici görünüyor: "Sömürülemeyen hafıza" kavramı etrafında, Cabrera'nın daha önce çevrilen eserlerinde işlediği "inancın estetiği" konusu üzerine Türkçede çok da rastlamadığımız bazı konular önümüze gelmiş oluyor.
Devamı:https://www.kitaphaber.com.tr/yitiksoz-dergisi-ve-kolonyalizm-k8340.html
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.