Cumhuriyet tarihi bir anlamda mealde Mehmet Akif Ersoy, tefsirde Elmalılı Hamdi Yazır ismiyle geçti, yaşandı.
Biri uzun yıllar varlığıyla, diğeri de yokluğuyla gündemdeydi. İkisi de iki ehil insan tarafından yazılmıştı.
Hala ikisi de aşılamadı.
Tefsir, bu sahadaki ilmi değerini koruyor.
Meal, çok uzun süre arattı kendini. Hatıratlar, hatıralar, kaynaklar vs. hep ona ulaşmak için arandı, tarandı. Nihayet, yıllar sonra bulundu.
Adeta Akif hayatta ve bu meali yazmış gibi bir güzel hava oluştu. Zira, onun hem diline hem dinine milletimiz tam güveniyordu.
Her işte vardır bir hayır. İlk yazıldığında yanlış ellere geçseydi şimdi bamkaşka bir çehreye bürünmüş olacaktı. Yazarı bunu biliyordu; kendi niyeti halisti. Yıllarca onun güzel niyetinin eseri olarak korundu, muhafaza edildi.
Yıllar sonra bir pırlanta gibi çıktı günyüzüne. Elbette acaba soruları da eksik değildi. Ya ona ait değilse. Deliller, notlar, yazılar, ifadeler hep onu işaret ediyordu.
Bu eser Mana Yayınları tarafından basıldı, büyük bir müjde olarak okura sunuldu.
Devamı için: http://www.kulturgundemi.com/gundem/kendi-el-yazisiyla-mehmed-akif-meali-haber-33122#sthash.itC0tNSf.dpuf
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.