İşbu kesik (coupure: kupür), Şemseddin Sâmî’nin “muharrir”i olduğu Sabah gazetesinin 20 Safer 1293 / 4 Mart 1876 tarihli 9. sayısının 3. sayfasının 2. sütunundan alınmıştır. Metinde yer alan gereksiz virgüller, bize
bugünkü noktalama israfının kökleri hakkında fikir vermektedir.
Ahmed Muhtar Efendi kimdir? Başka şiirleri var mıdır? Araştırılmayı bekliyor.
Ebced hesabına ilgi duyanlar, bu tarih beytinin çözümü için kafa yormak isterler mi?
***
Müderrisîn-i kirâmdan Meclis-i Eytâm kâtibi
Fazîletlü Ahmed Muhtar Efendi’nin gazetemizin
zuhûrunu tebrîk yolunda, inşâd edüp,
derci iltimâsıyle gönderdiği târîhdir:
“Verirdi tâcını mihr-i dırahşân görse târîhin
Sabâh’ı Mîr Sâmî’nin cihânı eyledi rûşen”.
Bilâl Okur fâideli bir eğlence arz ediyor
www.dunyabizim.com
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.