Devlet tiyatrolarında bir ilk

İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihî olan ve bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükselen Shakespeare, daha sonra trajedilere yöneldi ve İngilizce' nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello ve Macbeth' i bu dönemde yazdı.

Ankara, İzmir, İstanbul, Antalya ve Erzurum Devlet Tiyatrosu yapımı Shakespeare eserleri Ankaralıların beğenisine sunulacak yapıtlara ilişkin program şöyle:

21, 24 ve 26 Ocak tarihlerinde Orhan Burian’ın dilimize çevirdiği ve Prof. Bozkurt Kuruç’un rejisörlüğünü yaptığı Ankara Devlet Tiyatrosu yapımı “Macbeth” Büyük Tiyatro’da;

21 – 26 Ocak tarihleri arasında Zeynep Avcı’nın dilimize çevirdiği ve Erhan Gökgücü’nün yönettiği Ankara Devlet Tiyatrosu yapımı “Venedik Taciri” Küçük Tiyatro’da;

21 – 26 Ocak tarihleri arasında Bülent Bozkurt’un dilimize çevirdiği ve Malcolm Keith Kay’ın yönettiği İzmir Devlet Tiyatrosu yapımı “Fırtına” Şinasi Sahnesi’nde;

21 – 26 Ocak tarihleri arasında Sabahattin Eyüboğlu’nun dilimize çevirdiği ve Işıl Kasapoğlu’nun yönettiği İstanbul Devlet Tiyatrosu yapımı “Hamlet” Akün Sahnesi’nde;

21 – 26 Ocak tarihleri arasında Zeynep Avcı’nın dilimize çevirdiği ve Zurab Sikhakuridze’nin yönettiği Erzurum Devlet Tiyatrosu yapımı “Onikinci Gece” İrfan Şahinbaş Atölye Sahnesi’nde;

21 – 26 Ocak tarihleri arasında Özdemir Nutku’nun dilimize çevirdiği ve Malcolm Keith Kay’ın yönettiği Antalya Devlet Tiyatrosu yapımı “Othello” Çayyolu Cüneyt Gökçer Sahnesi’nde;

21 – 26 Ocak tarihleri arasında Talat Halman’ın dilimize çevirdiği ve Erdal Küçükkömürcü’nün yönettiği Ankara Devlet Tiyatrosu yapımı “W.Shakespeare’den Soneler” Oda Tiyatrosu’nda.

20. yüzyılda, eserleri defalarca benimsenen ve yeniden keşfedilen Shakespeare’in oyunları bugün popülerliğini sürdürmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmakta.

Devlet Tiyatrolarının 2014 sürprizleri bununla sınırlı kalmayacak. Şubat ayının yazarı modern kısa öykülerin kurucularından Rus tiyatro yazarı Anton Çehov olacak.

Kültür ve Turizm Bakanlığı Mart ayına ise bir başka ilkle damgasını vuracak: Devlet Tiyatroları Bursa 1. “Balkan Ülkeleri Uluslararası Tiyatro Festivali”.