• İstanbul 19 °C
  • Ankara 17 °C
  • İzmir 23 °C
  • Konya 18 °C
  • Sakarya 19 °C
  • Şanlıurfa 26 °C
  • Trabzon 17 °C
  • Gaziantep 25 °C
  • Bolu 16 °C
  • Bursa 18 °C

Dipnotları bile başlıbaşına bir kitap hacminde

Dipnotları bile başlıbaşına bir kitap hacminde
Babanzade Ahmed Naim, öğrencilerinin okuması için felsefi çeviriler yapan bir çevirmen. 'Felsefe Makaleleri' bu çevirilerden oluşuyor. Zeki Dursun yazdı..

Modernleşme tecrübemiz bağlamında Osmanlı modernleşme çabalarının ya da yüzleşme ekseninin hangi aktörlerle nasıl gerçekleştiği önemi haiz olduğu gibi, bu çabaların kimler üzerinden Cumhuriyet’e nasıl tevarüs ettirildiği de önemlidir. “Kimler, hangi yollarla Osmanlı modernleşme tecrübesini Cumhuriyete tevarüs ettirdi?” sorusu hâlâ üzerinde durulması gereken konular arasındadır. Bu saha daha bir çok çalışmayı gerekli kılmaktadır.

Bu bağlamda İslamcılık, muhafazakarlık, Sebilürreşad, Sırat-ı Müstakim gibi konular üzerine az çok ilgilenenler için Babanzade Ahmed Naim Bey, üzerinde durulması gereken bir “taşıyıcı aktör” olarak yerini almaktadır. Çok yönlü bir tavra sahip olan Babanzade Ahmet Naim Bey sufiler için son devrin meşhur sufilerinden Fatih türbedarı Amiş Efendi’nin torun cihetiyle damadı olması bakımından ayrıcalıklı bir kişi. Felsefeciler için felsefe, doğal bilimler ve sanat terimlerine Türkçe karşılık bulmaya çalışan veya önerileri olan bir felsefe hocası. Sırat-ı Müstakim ve Sebilürreşad’daki milliyetçilik, kadın ve fıkıh konusundaki yazıları ile hem sosyolog hem de bir fıkıhçı. Tecrid-i Sarih tercümesini yapmaya gayret gösteren biri olarak bir hadisçi. Bütün bunların dışında İsmail Kara’nın aktarımı ile kendisi için “Secde” şiirini yazan Mehmet Akif’in yakın dostu, öğle namazını kılarken secdede vefat eden bir ”sade” Müslüman.

İsmail Kara birçok tavra sahip Babanzade Ahmet Beyin felsefeci yönüne işaret etmiş ve Bir Felsefe Dili Kurmak adlı eserinde bu konuyu derinlemesine incelemişti. Şimdi de Klasik Yayınları’ndan çıkan ve Cüneyt Kaya ve Cahid Şenel’in hazırladığı Felsefe MakaleleriBabanzade için yeni bir açılım sağlıyor okura.

Yazının devamı için: http://www.dunyabizim.com/Manset/19192/dipnotlari-bile-baslibasina-bir-kitap-hacminde.html

Bu haber toplam 1352 defa okunmuştur
  • Yorumlar 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
    Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
  • Yavuz Bülent Bakiler, son yolculuğuna uğurlandı30 Eylül 2025 Salı 08:37
  • Güz Sonatı29 Eylül 2025 Pazartesi 13:14
  • Fatma Gülşen Koçak Hz Hatice’yi Anlattı23 Eylül 2025 Salı 11:20
  • Bursa: Şiir Şehir17 Eylül 2025 Çarşamba 12:09
  • Selim Cerrah Cihannüma Genel Başkanı oldu16 Eylül 2025 Salı 13:43
  • Genç Birikim dergisinin Eylül 2025 (279'uncu) sayısı çıktı.15 Eylül 2025 Pazartesi 11:47
  • Kaybettiğimiz Meçhul; Kendimiz11 Eylül 2025 Perşembe 14:21
  • Yaşayan Dil-Yaşatan Dil11 Eylül 2025 Perşembe 12:08
  • Modern Dünya İnsanın Hikayesi: Yokuşa Akan Sular10 Eylül 2025 Çarşamba 13:39
  • Şiir Ezber mi Bozacak Rahatsız mı Edecek?08 Eylül 2025 Pazartesi 10:43
  • Tüm Hakları Saklıdır © 2012 Türkiye Yazarlar Birliği | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Sitede yayınlanan yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir.
    Tel : 0312 232 05 71 - 72 | Faks : 0312 232 05 71-72 | Haber Scripti: CM Bilişim