Futbol bir asırdan fazla zamandır hayatımıza karışmış durumda. Futbolla mesafeli olanlar da var elbette. Fakat büyük bir çoğunluk bu “ayaktopu”nu seviyor. Taraftarlık denilince futbol hatıra geliyor. Ali Ural sunuşta “insan neredeyse edebiyat da orada yerini alıyor” diyor. Dosya’da Semih Albayrak “Futbol ve düş”, Ercan Yılmaz “Futbolun şiiri”, Ertuğrul Aydın “Futbolu edebiyat penceresinden okumak”, Serhat Demirel “Futbolun kalem efendisi: İslam Çupi”, Nadir Aşçı “Futbol edebiyatın nesi olur?”, Murat Batmankaya “Aslan cimbom kaptanını nasıl unuttu?”, Ünal Çelik “Endüstriyel değil romantik futbolu seviyoruz”, İsmail aydın “Total portakal”, Oğuz Şenses “Hayatımı anlatsam futbol maçı olurdu”, M.Barış öğün “Edebiyat ve futbola dair sahaya gelişigüzel sürülmüş bir ilk 11”, Serhat Demirel “Hazdan metafora, futboldan edebiyatı”, Ogazhan Kaplan “Tribünler anlatır” yazılarıyla yer alıyor.
Karabatak’ın her sayısında önemli bir isimle söyleşiye yer veriliyor. Bu sayıda dilci profesör Mustafa S. Kaçalin’le doyurucu bir konuşma yapılmış.
52. sayının şairleri Ali Ural, Hüseyin Akın, Şafak Çelik, Ayşe Sevim, Âdem Yazıcı, Ali Seyyah, Hasan Akay, Muhammed E. Özel, Cengizhan Orakçı, Ahmet Akarsu, Sevgi Yerlioğlu, Filiz Geç, Sare R. Öztürk, Faysal Soysal, Osman Bulut, Betül Aksakal, Bahaeddin Tuncer ve Yasemin Zengin.
Bu sayıda Selman Nuriler, Emre Şahin, Zeynep Kaplantaş, Mustafa Uçurum, Hilal Kahraman, Fatih Namlı hikâyeleri ile dergide yer alıyor.
Eleştiri bölümünde D. Mehmet Doğan’ın “Fransızca profesörleri Türk diline nizamat verirken türkçe profesörleri neyle meşgul” ve Ömer Lekesiz “Güzide Ertürk’ün üç öyküsünde kurgunun halleri” yazıları yer alıyor.
Deneme bölümünde Haşan Akay Ali Ömer Akbulut ve Faysal Soysal’ın yazıları var. Faysal Soysal erken yaşta kaybettiğimiz Asım Gültekin’i yazmış.
Bu sayının projektöründe Aziz Rüya ile “Canı yanmayan ölüler” başlıklı konuşmaya yer verilmiş.
Gezi, tiyatro, sinema ve görsel sanatlar bölümleri ile dergi zenginleştiriliyor.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.