Moskova’da yayınlanan kitap Rusça ve Türkçe bildirilerden oluşuyor. Kitapta Türkiye, Rusya ve Türk Cumhuriyetlerinden katılan 32 ilim ve edebiyat adamının bildirileri yer alıyor.
Kitap Türkçe Önsöz’de şöyle sunuluyor:
"Elinizde tuttuğunuz bu derleme,'Kültürler Diyaloğu: Cengiz Aytamov'un Mirası' adı altında Mart 2018'de İstanbul'da düzenlenen ve yazarın 90. doğum yıldönümüne adanan uluslararası yuvarlak masa toplantısında yapılan konuşmaların metinlerini içeriyor. Bu etkinliğin organizatörleri 'Rusya-İslam Dünyası' Stratejik Vizyon Grubu ile İslam Tarih , Sanat ve Kültür Araştırmaları Merkezi IRCICA ve Türkiye Yazarlar Birliği olmuştur. Söz konusu etkinlik Rusya, Türkiye ve Kırgızistan'dan pek çok ünlü edebiyatçıyı,diplomatı, bilim insanını ve aktivisti ortak bir platformda bir araya getirmiştir."
Kitapta konuşmaları veya bildirleri bulunan ilim ve fikir adamları ve konu başlıkları şöyle:
Rustam Nurgaliyeviç Minnihanov-Kırgız ve Tatar halklarının oğlu
Sooronbay Şaripoviç Jeenbekov- Milletimizin gurur kaynağı
Veniamin Viktoroviç Popov- "Rusya-İslam Dünyası" Stratejik Vizyon Grubu'nun kurucularından biri olarak Aytmatov
Halit Eren- IRCICA' nın öncelikli misyonu: Uluslararası Kültürel işbirliğinin geliştirilmesi
Musa Kâzım Arıcan- 90. doğum yılında Cengiz Aytmatov
Aleksey Vladimiroviç Yerhov- Aytmatov: İnsan, Yazar, Diplomat
İbrahim Koconazaroviç Cunusov- Cengizhan dünyayı kılıcıyla fethetti, Aytmatov ise kalemiyle
Aydar Parkuloviç Abuov- Günümüz dünyasının kuruluş sisteminde dinler arası uzlaşmanın rolü ve yeri
Abdıldayan Amanturoviç Akmataliyev- Manas, Sagımbay, Aytmatov ve evrene heyecan veren embriyo
Bahtiyar Aslan- Aytmatov ve Hemingway'de anlatı ve tabiatın dili
Yıldız Kemelovna Bakaşova- Sonsuzluk tohumları: Cengiz Aytmatov'un maneviyat fenomeni
Lyabuda Ahmetfidovna Davletşina- Cengiz Aytmatov'un ana tarafından soyağacı
D. Mehmet Doğan- Cengiz Aytmatov'un dünya literatürüne armağan ettiği kavram: Mankurtlaşma
Kamil Ergin- Sinemada Cengiz Aytmatov'un izleri
Elana Cemalovna Eşba "Avrasya entegrasyonunun savunucusuyum"
Suheil Farah- Cengiz Aytmatov ve Türk Dünyası
Leyla Rinatovna Fazleyeva- Anlam arayışı: Aytmatov'un İlk Öğretmen öyküsünün haritacılık yöntemiyle sistematik analizi
Sami Güçlü- Onunla Birlikte Issık Göl'e gitmek ve beyaz gemiye binmek istemiştim
Aysılu Hamzeevna Husayinova- Varoluşçu Yönüyle Cengiz Aytmatov'un Sanata Felsefesesi
Kanta Hamzatoviç İbrahimov- Cengiz Aytmatov'un Kuzey Kafkas edebiyatına etkisi (Çeçen edbiyatı örneğinde)
Gennadiy Viktoroviç İvanov- Cengiz Aytmato'un Gün Olur Asra Bedel romanındaki şiirsel motifler
Muhammed Enes Kala- Cengiz Aytmatovretoriğinin gücü
Abdulvahap Kara- Cengiz Aytmatov'un hayatında ve eserlerinde Kazaklar
Ahmet Koçak- Cengiz Aytmatov'da Toplumsal Belleğin Romana Yansıması: Gün Gelir Asra Bedel
İgor Aleksandroviç Melihov- 'Olağanüstü ve tam yetki' Cengiz Aytmatov
Hatip Yusupoviç Minnegulov- Tatar dünyasında Cengiz Aytmatov
Şaazım Şoislamoviç Minorarov- Cengiz Aytmatov Özbekistan'da
Kıyas Sataroviç Moldokasımov- Medeniyetler diyaloğu ve hümanizm açısından Cengiz Aytmatov'un eserleri
Sultan Akimoviç Rayev- Günümüzün talepleri ve Cengiz Aytmatov
Akbar Ablizoviç Rıskulov- Cengiz Aytmatov'un yaratıcılığının kökenleri
Aynura Kubanıçbekovna Temirbekova- Aytmatov: Büyük yazar, evliya ve kahin
Razil İsmagiloviç Valeyeu- Genç kuşakların yetişmesinde Cengiz Aytmatov'un yaratıcılığının rolü
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.