İlk olarak Franz Kafka’nın Dönüşüm adlı kitabını Doğan Kadıoğlu çevirisiyle okuyucusuna sunan İzdiham;
Dönüşüm’ü yepyeni bir tasarım ile yayımladı.
Yazarlar tarafından en çok tavsiye edilen kitaplardan biri olan “Dönüşüm” şu meşhur cümle ile başlar;
“Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.”
Franz Kafka, “Dönüşüm”de bir insanın değişimiyle beraber yakın çevresinde yaşayanların tavırlarındaki farklılıkları ve bu değişim ile beraber çektiği sıkıntıları anlatmış, okurların zihninde oluşturduğu atmosfer ile kurgu ve karakter oluşturmadaki gücünü ortaya koymuştur.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.