Söyleye söyleye dilimde tüy, yaza yaza kalemimde mürekkeb bitdi ama derdimi hâlâ anlatamadım:
İnsan anlamını doğru dürüst bilmediği kelimeyi kullanmamalı!
Kaldı ki bilmediğiniz kelimenin anlamını öğrenmek o kadar da zor bir iş değil. Muhtelif boyutlarda ve sayfaları birbirine bağlanmış kâğıt tomarları var. Bunların genel adı “Kitab” oluyor.
Bunlardan bir bölümünde ise binlerce, bâzen onbinlerce kelimeyi ardarda ve altalta dizerek yayınlıyorlar. Aynı haflerle başlayanlar biraraya getirilerek basılıyor bu kâğıt tomarları. Adını da“sözlük” koymuşlar. Yanılmıyorsam “söz” kelimesinden türetilmiş bir kavram. “Sözler Kitabı” filan gibi bir mânâya geliyor anladığım kadarıyla.
Ne işe yaradığına gelince; o sözlerin ne demek olduğunu da hemen karşısına kaydetmişler.
Meselâ “söz” kelimesinin ne anlama geldiğini merâk ediyorsunuz diyelim. O zaman derhâl etrafdan bir “sözlük” bulup buluşturuyor ve S harfinin bulunduğu bölümü açıyorsunuz. Bu S harfi, R’den sonra ve Ş’den evvel gelen harf. Eğer bunların nerede olduklarını bilmiyorsanız S’ya bakacaksınız. Çünki S’nin iki yanında yer alırlar.
İşte orada “söz”ün ne anlama geldiği yazılı.
Yazının devamı için: http://haber.stargazete.com/yazar/hatirlatmalar/yazi-873948
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.